[清] 屈大均
饮马浊漳流，茫茫去国愁。
沙阴迷雉堞，草色暗狼沟。
博浪千金尽，淮阴一饭留。
谁怜飘泊苦，忍死为神州。
《浊漳行吟：一个遗民诗人的血色乡愁》
赏析： 诗人此诗以"浊漳饮马"起笔，勾勒出遗民诗人典型的漂泊意象。浊漳河的泥沙与诗人郁结的故国之思形成双重"浑浊"，"茫茫"二字既写河水浩渺，更写愁绪无边。中二联工笔描绘真定古战场：沙尘遮蔽城墙轮廓，荒草掩没军事壕沟，历史刀光剑影与眼前萧瑟景象叠印。诗人用张良散尽家财抗秦、韩信忍辱负重的典故，暗示自己虽处困厄仍怀报国之志。尾联"忍死为神州"五字如金石坠地，将个人飘零之苦升华为文化守节的悲壮宣言。全诗在空间上构成由近及远的三个层次：浊漳河畔的个人剪影-真定古城的沧桑全景-博浪沙淮阴侯的历史纵深，最终凝聚成对华夏文明存续的终极叩问。
现代文译文： 在浑浊的漳河边饮马 离乡的愁绪如河水般苍茫无际 风沙模糊了城墙的轮廓 野草使战壕的痕迹更加幽暗 像张良散尽千金为复仇 似韩信铭记漂母一饭之恩 有谁懂得这漂泊的艰辛 我甘愿为这片土地忍辱偷生
微信扫一扫
屈大均诗词推荐