[清] 屈大均
天南仲秋始清凉，使君高宴飞羽觞。
鱼缸最小受涓沥，以予公荣非酒狂。
宣成之间御窑器，年来仿古多精良。
文渊酒魂化为土，陶家取作杯玄黄。
鸡缸岂如鱼缸雅，兼金争购从鄱阳。
泑如羊脂绝莹白，丹青不敢污中央。
烧出小鱼类榆荚，黑睛朱鬣浮生光。
得酒噞喁若新水，四尾相逐何洋洋。
生忧嘘噏鱼入口，合唇微饮贪闻香。
涵泳飞华唼浮蚁，冬甘夏苦鱼先尝。
缸中自是酒泉郡，鱼兮汤沐须醉乡。
宁图溟渤恣潜跃，一滴两滴真濠梁。
失水不忧忧失酒，相濡相喣樽罍旁。
云沸渊流贵不息，兰生萼绿无参商。
每君饮釂似乾泽，鲜薧倏忽成沧桑。
青州露甜易州辣，一斟再酌苏吾僵。
醇酿即是桃花水，糟粕亦乃鲲鹏乡。
浊贤岂必清圣好，北酒诚比南醪强。
我欲为鱼在缸里，金钩桂饵长无殃。
一勺琼苏亦鲸吸，纤毫不惜居鱼秧。
五石瓠瓢拙用大，何如用小蟭螟藏。
蝉翼自能负嵩华，蜗角岂必争侯王。
吞舟每忧值芥叶，漏网所贵同针芒。
白小天然尚二寸，入缸已是寻龙鳇。
我今非鲂亦非鲤，酒龙变化铢黍长。
相随蠛蠓游曲糵，此乐谁知吾蒙庄。
《鱼缸》赏析
这首长诗以鱼缸为意象载体，展现了诗人对生活哲理的深刻思考。诗人通过描绘鱼缸中的微观世界，构建了一个充满酒香与诗意的精神家园。
诗歌开篇以"天南仲秋"的清凉意境引入，通过"使君高宴"的场景，将鱼缸置于雅集之中。诗人特别强调"鱼缸最小受涓沥"的细节，暗示以小见大的观察视角。在描写鱼缸工艺时，"泑如羊脂绝莹白"等句凸显其精致，而"烧出小鱼类榆荚"的生动比喻，使静态器物顿生灵动之趣。
中段诗人将鱼与酒的关系升华，"缸中自是酒泉郡"的想象将鱼缸空间诗化。通过"失水不忧忧失酒"的矛盾表达，展现诗人独特的价值取向。"浊贤岂必清圣好"等句更直接体现了诗人对传统价值观的反思。
末段"我欲为鱼在缸里"的宣言，标志着诗人主体意识的觉醒。以"五石瓠瓢"与"蟭螟藏"的对比，表达对"以小为美"生活态度的推崇。结尾"此乐谁知吾蒙庄"的自问，既点明其思想渊源，又暗含知音难觅的孤独。
现代文译文： 岭南的中秋才刚开始凉爽， 贵客设宴举杯畅饮。 最小的鱼缸承接点滴酒露， 以我的微末之身敬献，并非酒狂。
宣德成化年间的御窑瓷器， 近年仿古之作多精良。 文渊阁的酒魂化作陶土， 窑工取来烧制出玄黄酒杯。 鸡缸杯哪比得上鱼缸雅致， 人们争相重金求购鄱阳名品。 釉色如羊脂般莹润洁白， 丹青妙手都不敢在中央作画。
烧制的小鱼似榆钱轻盈， 黑眼红鳍泛着生命的光彩。 沾酒后鱼嘴开合如饮新水， 四条小鱼追逐嬉戏多欢畅。 生怕呼吸间吸进小鱼， 抿唇浅酌只为贪恋酒香。 鱼儿在酒花中游动啄食浮蚁， 冬酿甘甜夏酿苦涩它先品尝。
这鱼缸自成一方酒泉郡， 小鱼啊当以醉乡为沐浴之地。 何须向往大海恣意潜跃， 一两滴酒中自有濠梁之乐。 不忧失去清水只愁缺了酒， 在酒器旁相濡以沫共沉醉。 酒气蒸腾如云贵在不停歇， 兰草生绿萼没有离别愁。
每见您干杯如饮尽湖泽， 鲜活与枯朽转瞬成沧桑。 青州酒甘甜易州酒辛辣， 一杯再杯令我僵躯复苏。 醇酿就是那桃花春水， 酒糟也成鲲鹏之乡。 浊酒贤士未必不如清酒圣人， 北方的酒确实胜过南方佳酿。
我愿化作缸中小鱼， 远离金钩香饵的灾殃。 一勺美酒也能鲸吞， 毫不在意身为鱼苗。 大葫芦笨拙难用， 何如微小的蟭螟藏身。 蝉翼能负嵩山重量， 蜗角何必争夺侯王。
吞舟之鱼常忧碰上芥叶， 漏网之贵恰似针尖光芒。 天然小白鱼不过二寸， 入缸便成寻丈龙鳇。 我今非鲫非鲤， 却在酒中如龙渐长。 随蠛蠓在酒曲里遨游， 这般快乐谁知我庄周心肠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐