[清] 屈大均
峰晴多变态，一半作空青。
何处朝云影，而非神女灵。
髻和烟雾堕，衣杂蕙兰馨。
一路疑行雨，泉飞遍杳冥。
《自胥江上峡至韶阳作 其十五》赏析
这首五律以奇幻笔法描绘峡江晴峰的神异景象。首联"峰晴多变态，一半作空青"以虚实相生的手法，写晴日山峦的奇幻变化，半实半虚的山色宛如泼墨写意。颔联"何处朝云影，而非神女灵"将自然云影与神女传说交织，赋予山水以灵性。颈联"髻和烟雾堕，衣杂蕙兰馨"以拟人手法写山岚雾霭，神女发髻般的云雾与芬芳的蕙兰香气交融。尾联"一路疑行雨，泉飞遍杳冥"写飞泉如雨、幽深莫测的意境，以听觉通感强化视觉体验。全诗通过虚实相生、人神交融的艺术手法，将自然景观提升至神话境界，体现了诗人山水诗"以神写形"的独特风格。
现代文译文： 晴日里的山峰变幻莫测， 半是实景半是空灵的青色。 哪里的朝云倩影， 不似巫山神女的精魂？ 发髻般的雾霭垂落， 衣袂间飘散着蕙兰的芬芳。 一路行来恍若沐雨， 飞泉洒落幽深的峡谷。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐