[清] 屈大均
督人池馆好，门外即扶胥。
尽日惟烟水，无人只老渔。
蟹多霜降后，鱼上水生初。
风过河豚市，吹腥满里闾。
《题白塘下刘氏园 其一》赏析
这首五律以白描手法勾勒出一幅江南水乡的渔隐图卷。首联"督人池馆好，门外即扶胥"点明园馆临水的地理特征，"督人"二字暗含主人身份不凡。颔联"尽日惟烟水，无人只老渔"以空镜头展现水天苍茫的意境，孤舟老渔的形象成为整幅画卷的视觉焦点，透露出隐逸之趣。
颈联"蟹多霜降后，鱼上水生初"转入时令物候的细腻观察，霜后蟹肥、春水鱼跃的物候特征，暗含诗人对自然节律的敏锐感知。尾联"风过河豚市，吹腥满里闾"笔锋陡转，以市井气息打破前文的静谧，河豚腥风扑面而来，在雅致的园林景致中注入鲜活的生活气息，形成强烈的感官冲击。
全诗通过空间转换（从池馆到市井）和时间流动（从终日到特定时令）的双重维度，构建出动静相宜、雅俗交融的审美空间。诗人以遗民诗人的独特视角，在寻常渔事中寄托着对故国风物的深沉眷恋，腥风里巷的市声恰似挥之不去的故国之思。
现代文译文： 这官员的池畔馆舍真雅致，推门就见扶胥江水荡漾。 整日里只有雾霭与波光，唯见老渔翁独坐舟上。 霜降过后蟹群最是肥美，春水初涨时鱼儿欢跃。 风穿过叫卖河豚的集市，把腥鲜气息吹满街巷。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐