赋答莞中梁子 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

赋答莞中梁子 其五 原文

时无衰凤在,谁与楚狂言。

将子知音好,从兹古道敦。

鸳鸯元共命,兰蕙亦同根。

寡过相须甚,时时一讨论。

赋答莞中梁子 其五 现代文赏析、翻译

《赋答莞中梁子 其五》赏析

这首五言律诗展现了诗人对知音难觅的感慨与对真挚友情的珍视。诗人以"衰凤"自喻,暗含生不逢时之叹,而"楚狂"的典故更凸显其特立独行的品格。颔联直抒胸臆,表达得遇知音的欣喜,以及愿与友人共同坚守古道的情怀。颈联运用"鸳鸯""兰蕙"两个精妙的比喻,既写自然物象的相依相生,又暗喻诗人与友人志同道合、心灵相通的深厚情谊。尾联"寡过相须甚"一句尤为动人,道出友人之间相互规劝、共同进步的珍贵情谊,展现了传统文人交往中"以友辅仁"的理想境界。全诗语言质朴而意蕴深厚,用典自然,对仗工整,体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

现代文译文: 当今已无衰老的凤凰, 谁能与我这楚地狂人畅谈? 幸得与你这位知音相交甚欢, 从此我们共同尊崇古道精神。 鸳鸯本就同生共死, 兰草蕙草也同根而生。 我们更需要互相规劝减少过失, 时时一起探讨修身之道。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】