题铁桥翁黄山画册 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题铁桥翁黄山画册 其四 原文

天梯千尺井中悬,㠉峡何如一线天。

分得苍龙一半险,教人匍匐白云边。

题铁桥翁黄山画册 其四 现代文赏析、翻译

《题铁桥翁黄山画册 其四》赏析

这首七绝以夸张的笔法描绘黄山天梯的险峻奇绝。首句"天梯千尺井中悬",以"井中悬"的意象将垂直陡峭的石阶比作悬挂在深井中的天梯,夸张中见真实。次句"㠉峡何如一线天"通过对比,突出峡谷之狭窄,仅容一线天光透入的奇景。后两句"分得苍龙一半险,教人匍匐白云边"尤为精妙,将山势比作苍龙,游人只能分得其半险,便需匍匐前行,而"白云边"三字既写实景,又营造出仙境般的意境。全诗仅二十八字,却将黄山之险、之奇、之美展现得淋漓尽致,体现了诗人作为"岭南三大家"之一的高超诗艺。

现代文译文: 千尺天梯如同悬挂在深井之中, 幽深的峡谷哪比得上这一线天的奇景。 分得苍龙般山势的一半险峻, 就让人不得不匍匐在白云缭绕的崖边。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】