寄黄山道者 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

寄黄山道者 其二 原文

松与峰多怪,盘旋势万重。

有时蝉蜕去,一半化为峰。

寄黄山道者 其二 现代文赏析、翻译

《寄黄山道者 其二》现代文译文: 黄山松与峰峦姿态奇绝, 盘旋交错似有万千重势。 有时云雾如蝉翼般褪去, 山形竟有一半化作青峰。

赏析: 这首作品以"怪"字为眼,展现黄山松石奇观。前两句"松与峰多怪,盘旋势万重"用动态笔法勾勒出松峰交错的磅礴气势,"万重"二字极言其层叠之态。后两句"有时蝉蜕去,一半化为峰"以精妙比喻写云雾变幻之趣,将山岚消散比作蝉蜕,而显露的山体则如新生的山峰,赋予静态景物以生命蜕变的神奇感。全诗仅二十字,却通过虚实相生的手法,将黄山瞬息万变的云海奇观表现得灵动非凡。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】