[清] 屈大均
北辰垂大象,造化实枢机。
吐纳天中黄,群星蒙光辉。
真气贯我身,洪荒如盘羲。
清宵事禹步,斗路无端倪。
灵风吹羽裾,飘飖将安归。
天回九地转,彷佛乘龙螭。
嗟彼世间人,神珠弃污泥。
变诈成功名,英雄诚小儿。
何如长桑君,长咏还虚辞。
《玉虚宫夜作》现代文译文:
北极星垂照天地万象, 自然造化的核心奥秘。 吞吐天地间的元气, 群星因而焕发光辉。
先天真气贯通我身躯, 恍若盘古开天辟地。 深夜修炼禹步罡斗, 星路茫茫不见踪迹。
仙风拂动羽衣飘举, 恍惚间将归向何方? 天宇旋转九地回旋, 仿佛乘着龙螭翱翔。
可叹世间芸芸众生, 将灵性明珠弃泥潭。 尔虞我诈博取功名, 所谓英雄实如童顽。
怎及得长桑真隐士, 终日吟咏返虚归真。