[清] 屈大均
天哀遗种客，又度一年华。
点鬓从青女，持身且白华。
雨侵朝火湿，风压夕堂斜。
酒好频沾醉，高堂乐未涯。
《初正沙亭作 其四》现代文译文：
上苍怜悯我这漂泊的游子， 又让我度过了一个春秋。 任由青女点染我的鬓发， 我自持守如白华般高洁。
晨雨打湿了堂前的灯火， 晚风压弯了沙亭的檐角。 美酒当前我频频沉醉， 高堂之上欢乐永无尽头。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年的生活状态与精神境界。诗人以"遗种客"自况，透露出深沉的漂泊之感。"青女"与"白华"的意象对比，既写出岁月流逝的无奈，又彰显诗人坚守节操的决心。中间两联通过"雨侵"、"风压"的细腻描写，营造出凄清孤寂的意境，而尾联却笔锋一转，以"酒好频沾醉"的洒脱姿态，表达出超然物外的人生态度。全诗在凄婉中见旷达，在孤寂中显超脱，充分展现了诗人晚年诗歌"哀而不伤"的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐