[清] 屈大均
素业先人少，生涯亦苦辛。
无心成本富，有道在长贫。
古几韩家母，疏巾汉室人。
自怜矜节甚，垂老更霜筠。
《秋日閒居之作 其九》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年清贫自守的生活态度和坚贞气节。诗人以"素业"开篇，道出家族产业微薄、生活艰辛的境况，却以"有道在长贫"表明安贫乐道的精神追求。颔联运用韩家母（韩愈之母）和疏巾汉室人（东汉隐士）的典故，彰显自己追慕先贤、坚守节操的决心。尾联"霜筠"意象尤为精妙，既以经霜不凋的竹子自喻晚节，又暗含岁月风霜的洗礼，使全诗在清苦中见风骨，在孤寂中显高洁。
现代文译文： 祖上留下的产业本就微薄， 我这一生也过得艰辛劳顿。 本无心追求万贯家财， 只愿守着正道甘守清贫。 效法古代韩家母的德操， 追随汉代隐士的风范。 自珍节操太过严苛， 到老来更似经霜的竹筠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐