[清] 屈大均
南为天之阳，其人多文明。
精神得日月，变怪成文章。
朱火所沐浴，一一含珠光。
蔽亏牂牁海，照曜祝融宫。
朱明一洞穴，阴与衡岳通。
祝融亦水帝，来治临扶桑。
文章作司命，吾党所大宗。
炎德在辞华，明明烛四方。
云汉同昭回，朱鸟分光芒。
始自洪武初，五星会文昌。
海隅作邹鲁，白沙应其祥。
弟子王佐才，冠以梁文康。
不草威武诏，以臣名君王。
秦藩却请地，正直持天纲。
忠谟动武庙，相业高始兴。
兰汀乃族孙，扬葩继后行。
艺林尊正朔，风雅何铿锵。
其笔女珊瑚，其墨黄金珰。
写用鲛人绡，薰以鹤顶香。
奇丽掩中原，郁为日南英。
与师泰泉公，大小皆凤凰。
君今同一本，峨峨南海梁。
明月出琼蚌，朝霞吐神龙。
丹山无凡羽，桂林多奇芳。
六经乃神器，羽翼不敢忘。
逝将嗣先美，令名流玉堂。
努力就计偕，上书惊公卿。
同里霍与伦，亦可相翱翔。
伊予为隐夫，未能垂素功。
研精在神化，徒欲参羲皇。
著述虽满籯，不如君秕糠。
及早得志归，求我乎混茫。
《送梁药亭北上》现代文赏析与译文
【赏析】 这首长篇赠别诗展现了诗人作为岭南文坛领袖的雄浑笔力。全诗以"南方文明"为精神内核，通过神话意象与历史典故的层叠交织，构建出气势磅礴的南方文化谱系。诗中巧妙运用"朱火""祝融""朱鸟"等火神意象，将岭南文脉与中原文明并置，彰显文化自信。"鲛人绡""鹤顶香"等岭南风物的铺陈，与"珊瑚笔""黄金墨"的文人意象相映成趣，形成瑰丽的艺术张力。末尾以自谦之语反衬对友人的期许，在宏大叙事中注入真挚情谊，体现了清初遗民诗人特有的文化坚守与精神追求。
【译文】 南方是上天的阳面，这里的人多具文明气象。 精神汲取日月精华，奇异变化皆成文章。 如被赤焰洗礼过，字字句句蕴含珠光。 光辉笼罩牂牁海域，照耀着祝融神宫。 朱明洞连通幽冥，暗处与衡岳相通。 祝融本是水之神，东来治理扶桑乡。 文章可掌人命数，是我辈最高崇尚。 炎帝德泽显于文采，煌煌照亮四方。 似银河共同流转，如朱雀分射光芒。 自洪武初年开始，五星汇聚文昌。 海滨化作邹鲁地，陈白沙应验祥光。 门生俱是王佐才，梁文康独占魁首。 不写威武诏书谄媚，敢以臣名正君王。 拒绝秦藩求封地，正直维护天纲常。 忠言震动武宗庙，相业堪比始兴王。 兰汀是您同族后辈，继踵绽放芬芳。 艺坛奉为正统，风雅何其铿锵。 您毛笔似珊瑚枝，砚墨如黄金铛。 书写用鲛绡为纸，文卷熏鹤顶异香。 瑰丽压倒中原士，郁郁岭南之英华。 与尊师泰泉先生，大小皆是真凤凰。 您今秉承同源脉，巍巍南海梁氏郎。 如明月出于珠蚌，似朝霞孕出神龙。 丹山没有凡俗鸟，桂林多生奇异芳。 六经乃是神圣器，辅翼之道永不忘。 必将继承先人美，令名永驻白玉堂。 努力赴京应科考，上书震动众公卿。 同乡霍韬与伦文叙，亦可比翼共翱翔。 我本是个隐逸者，未能建立显赫功。 钻研精微求神化，空想参透伏羲皇。 著述虽装满竹箱，不及您糟粕分量。 望您早日得志归，再来寻我混沌乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐