[清] 屈大均
雨雪归来匹马劳，翩翩不是五陵豪。
锦囊双压明驼重，诗句多于金错刀。
《送声远往杭州 其五》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出一位文人远行的风骨。首句"雨雪归来匹马劳"以恶劣天气中的独行形象开篇，既写实又暗喻人生旅途的艰辛。"翩翩不是五陵豪"转折有力，表明主人公并非京城纨绔，而是有真才实学的文人雅士。后两句"锦囊双压明驼重，诗句多于金错刀"形成精妙对比：驼背上满载的诗稿比黄金打造的佩刀更为珍贵，凸显诗人视诗文重于富贵的精神追求。全诗通过雨雪、瘦马、诗囊等意象的层层叠加，塑造出一个在艰难旅途中仍坚守文化理想的文人形象，体现了清代知识分子特有的精神气质。
现代文译文： 冒着雨雪归来，单骑疲惫不堪， 这般潇洒风度，绝非京城纨绔郎。 锦缎诗囊压弯骆驼背脊， 满腹诗章胜过黄金佩刀闪亮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐