[清] 屈大均
绕膝皆黄口，婴儿复老莱。
衣冠时共戏，书卷每争开。
道向静中见，愁从空外来。
无多忠养日，白发莫相催。
《秋日閒居之作 其三》现代文译文： 膝边环绕着咿呀学语的孩童， 既有襁褓婴儿又有嬉戏老莱。 时而与他们玩闹着穿戴衣冠， 常为争抢书卷而笑闹开怀。 人生真谛总在静处得领悟， 莫名愁绪却自虚空袭心来。 奉养双亲的时日已然无多， 斑斑白发啊且莫催人太快。
赏析： 这首五律以细腻笔触描绘了诗人闲居时的天伦之乐与人生感悟。首联"绕膝""黄口"的意象群，将婴孩嬉戏与老莱娱亲的典故自然融合，展现四世同堂之乐。颔联"衣冠共戏""书卷争开"的生动细节，凸显了文人家庭特有的书香情趣。颈联笔锋陡转，"静中见道"与"愁自外来"形成强烈反差，暗示闲适表象下的深层忧思。尾联"忠养日无多"直抒胸臆，白发意象既指父母年迈，又暗含自身迟暮之叹。全诗在欢愉与忧思的张力中，完成对生命短暂与孝道紧迫性的深刻思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐