[清] 屈大均
双双抱子度梅关，三妇空将二妇还。
大别魂来秋月下，秦淮骨在暮云间。
儿孤自逐黄泉母，人老难当白玉鬟。
到日高堂应涕泪，好持鱼鲙更承颜。
《度岭赠闺人 其一》现代文译文：
我们曾怀抱幼儿共度梅关， 如今三妇同行只剩二人归还。 秋月下大别山的亡魂来相会， 暮云间秦淮河畔埋着你的骨骸。
孤儿追随着黄泉下的母亲， 衰老的我怎堪看你青春玉颜。 归家时高堂必是泪流满面， 且备好鱼羹承欢膝前慰慈颜。
赏析：
这首悼亡诗以"度梅关"为切入点，展现了诗人丧妻后的锥心之痛。首联"双双"与"空还"形成强烈对比，暗示妻子已逝。颔联"魂来""骨在"虚实相生，将思念具象化。颈联"儿孤""人老"道尽家破人亡之悲，末联"鱼鲙承颜"的细节描写，反衬出天人永隔的哀伤。全诗通过时空交错的意象组合，将丧妻之痛、思亲之苦表现得淋漓尽致，展现了诗人作为"岭南三大家"之一深沉婉转的诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐