于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其六 原文

子綦虽丧我,桑户尚为人。

处顺从吾适,安时任此真。

漆园自知化,姑射且凝神。

生圹经营早,依依为二亲。

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其六 现代文赏析、翻译

《于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其六》赏析

这首五言律诗展现了诗人对生死的通达态度与孝亲之情。诗人以庄子典故"子綦丧我"开篇,借用道家"坐忘"境界,表明虽肉体消亡但精神永存。"桑户尚为人"巧妙化用《庄子·大宗师》典故,暗示生死如昼夜更替的自然规律。

中二联体现诗人处世哲学:"处顺"体现道家随顺自然的思想,"安时"彰显儒家安贫乐道的精神,两者融合成诗人独特的人生智慧。"漆园自知化"以庄子为漆园吏的典故,暗喻诗人对生命本质的觉悟;"姑射凝神"则展现精神超脱尘世的境界。

尾联点明营建生圹(生前预筑墓穴)的用意,一个"早"字既见从容,又含孝思,"依依"二字则将对双亲的眷恋之情展现得含蓄而深沉。全诗用典精当,儒道思想交融,在理性看待生死的同时,流露出温暖的人伦亲情。

现代文译文: (庄子所说的)子綦虽已忘却形骸,但桑户仍以人形存在世间。随顺处境而自在生活,安于时命方显本真。漆园吏庄周深谙物化之理,姑射山神人正凝聚精神。早早经营自己的墓穴,只为依依陪伴父母双亲。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】