[清] 屈大均
食米得薏，薏一米二。
从郎二米，侬只一薏。
《薏苡谣》现代文译文： 吃米饭时得到薏米，一粒薏米抵得两粒白米。 郎君碗里盛着双份米粮，我碗中却只有孤零零一粒薏。
赏析：
这首短歌以精妙的粮食意象，展现了封建社会男女不平等的生存境遇。诗人通过"薏米"与"白米"的对比，薏米虽营养价值高但数量稀少，暗喻女性虽然内在价值珍贵，却得不到应有的物质保障。"一米二"的换算既是写实计量，更暗含价值衡量的深意。
艺术手法上采用吴语民歌体，"侬""郎"的称谓充满江南生活气息。数字的对比运用尤为精妙："二米"与"一薏"形成强烈反差，不需赘言便道尽封建家庭中资源分配的性别差异。末句"只一薏"的"只"字，以克制笔触传递出无限心酸。
思想内涵上，诗人借饮食细节折射出整个社会结构性问题。表面上写粮食分配，实则揭示女性在家庭资源分配中的弱势地位。诗人以民间歌谣的形式，为被忽视的女性发声，体现出深厚的人文关怀。这种以小见大的社会批判，在清代诗歌中显得尤为珍贵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐