从塞上偕内子南还赋赠 其十五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

从塞上偕内子南还赋赠 其十五 原文

九月云中雪不迟,香貂初上髻鬟时。

酒酣共射阴山兔,双兔雌雄谁得知。

从塞上偕内子南还赋赠 其十五 现代文赏析、翻译

《塞上秋猎图》赏析

这首七绝勾勒出一幅边塞伉俪秋猎的生动画面。首句"九月云中雪不迟"以气候特征点明时令,云中郡的早雪暗示着北地严寒,却反衬出下文的热烈场景。"香貂初上髻鬟时"笔锋一转,将视线聚焦在女主人公身上,新戴的貂裘首饰暗示着初冬的装束变化,也暗含闺阁情趣。

后两句展现戏剧性场景:"酒酣共射阴山兔"中"共射"二字尤为传神,既表现夫妻同猎的默契,又暗含比试之意。结句"双兔雌雄谁得知"以双兔喻伉俪,设问作结,既写实景又富象征意味——如同难辨雌雄的野兔,这对夫妻在猎场上的英姿亦难分高下。

全诗通过"雪"、"貂"、"酒"、"兔"等意象的精心组合,在四十字内完成了从环境烘托到人物刻画,再到情节叙述的多重转换,展现了诗人作为"岭南三大家"之一驾驭短章的深厚功力。诗中豪迈的边塞气息与细腻的夫妻情致相互交融,形成独特的艺术张力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】