[清] 屈大均
瀑布不肯斜，条条如匹练。
安得并州刀，剪取为纨扇。
《湖中望匡庐瀑布 其三》赏析
这首五言绝句以奇特的想象勾勒庐山瀑布的壮美。首句"瀑布不肯斜"赋予流水倔强的性格，用拟人手法写瀑布垂直飞泻的刚劲姿态。"条条如匹练"以丝织品为喻，既写其洁白光泽，又暗含可裁剪的特性，为下文埋下伏笔。后两句突发奇想，欲用并州（今太原）著名的剪刀裁取水帘为纨扇，将自然奇观与人文器物巧妙勾连。诗人通过这一不可能的奢想，既表达对瀑布之美的极致赞叹，又暗含对自然伟力的敬畏。全诗仅二十字，却完成从具象观察到浪漫想象的飞跃，体现了诗人诗作雄奇奔放的特色。
现代文译文： 瀑布执拗地保持垂直， 每道水流都像雪白的绸缎。 真想得到并州利剪， 裁一段做成清凉的绢扇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐