咏罗浮 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

咏罗浮 其四 原文

瀑泉无数落峰腰,九百还馀八十条。

布水不言庐岳好,泉源福地是东樵。

咏罗浮 其四 现代文赏析、翻译

《咏罗浮 其四》赏析

这首七绝以数字入诗,展现了罗浮山瀑布群的壮观景象。首句"瀑泉无数落峰腰"以全景式描写,勾勒出无数瀑布从山腰飞泻而下的动态画面。次句"九百还馀八十条"用具体数字强化视觉冲击,既写实又夸张,暗示罗浮瀑布之多已超乎寻常计数。

后两句转入议论,诗人将罗浮山与著名的庐山对比,"布水不言庐岳好"一反常态地认为庐山瀑布不足称道,结句"泉源福地是东樵"点明主旨,将罗浮山(古称东樵山)推崇为真正的泉水福地。这种对比手法既突出了罗浮瀑布的独特魅力,也体现了诗人对岭南山水的深厚情感。

现代文译文: 无数瀑布从山腰飞泻而下, 细数还有九百八十条之多。 不必夸赞庐山瀑布的壮美, 泉水的福地当属这东樵山。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】