[清] 屈大均
孔门司马配，有子政声传。
自视神君美，弥知寿母贤。
承恩凫峄地，就养祝融天。
鲍女多珠黍，为餐定得仙。
《为番禺孔使君母陈太夫人寿 其一》赏析
这首祝寿诗以典雅庄重的笔触，赞颂了陈太夫人的贤德与福泽。诗人巧妙运用历史典故与神话意象，构建出双重颂扬体系。
首联"孔门司马配，有子政声传"以孔门与司马家族联姻的典故，暗喻陈太夫人出身名门，其子政绩卓著。诗人将现实中的孔使君与历史名门相联系，既彰显门第之贵，又暗赞教子有方。
颔联"自视神君美，弥知寿母贤"采用递进手法，先言其子如神君般德政惠民，进而推知其母贤良淑德。这种由果溯因的写法，凸显母教对子嗣成就的决定性作用。
颈联"承恩凫峄地，就养祝融天"运用地理与神话的双重隐喻。"凫峄"暗指鲁地圣迹，喻太夫人承圣贤之泽；"祝融天"既指南岳衡山，又暗喻火神祝融所居的仙乡，暗示太夫人得享天年。
尾联"鲍女多珠黍，为餐定得仙"化用鲍姑采药成仙的典故，以"珠黍"喻寿宴珍馐，预言太夫人必得仙寿。将现实寿宴与神仙传说交融，使祝寿之意更显超凡脱俗。
全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而见变化，在四十字中既展现了太夫人的贤德门风，又寄托了长生久视的祝愿，体现了清代祝寿诗"雅正温厚"的典型特征。
现代文译文： 您如孔门闺秀配司马世家， 养育的儿子政绩美名远扬。 看他施行仁政如神明降世， 更知高寿的母亲德泽绵长。 承沐着凫峄圣地的恩光， 颐养在祝融仙居的天乡。 像鲍姑采得的神珠仙黍， 用作膳食必定羽化登仙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐