[清] 屈大均
癯然云雾窟，疑是六朝僧。
鹤发垂千尺，苔衣覆几层。
枯枝全化石，冷焰忽销冰。
惭愧春华发，教人见古藤。
《开先寺古梅》赏析
这首五律以古梅为意象，构建了一个时空交错的禅意世界。诗人通过"癯然"二字开篇，既写古梅清瘦之形，又暗喻高僧风骨。"云雾窟"的意象将古寺与梅树融为一体，营造出超然物外的境界。"六朝僧"的联想更将时间纵深拉长，赋予古梅历史的厚重感。
中二联运用多重比喻：以"鹤发"喻梅枝垂落，用"苔衣"写树皮斑驳；"枯枝化石"状其沧桑，"冷焰销冰"传其神韵。这些意象群既具视觉冲击力，又蕴含禅理——在枯寂中见生机，于严寒处显精神。尾联"惭愧"二字转折精妙，当春花烂漫时，古梅已化作虬曲古藤，在对比中完成对永恒禅意的礼赞。
现代文译文： 清瘦地立在云雾缭绕的洞窟前 恍若一位六朝遗留的老僧 银白的枝条如鹤发垂落千尺 青苔的衣袍覆盖层层年轮 枯槁的枝干完全化作石骨 冷艳的花影忽然消融寒冰 惭愧啊当春日群芳竞放时 只教人看见这虬劲的古藤
微信扫一扫
屈大均诗词推荐