[清] 屈大均
邗沟一水接长天，清浅偏宜暖板船。
榆柳萧萧三十里，北风吹雪冻成烟。
【原创赏析】 此诗以邗沟水道为轴，勾勒出冬日运河的萧瑟画卷。首句"邗沟一水接长天"以宏阔笔法展开天地相接的水墨长卷，次句"清浅偏宜暖板船"却陡然收束为细腻的特写镜头，冷暖色调的碰撞暗含羁旅温情。后两句以"榆柳萧萧"与"冻成烟"构成听觉与视觉的双重寒意，三十里风雪的夸张笔法，将物理空间的延伸转化为心理时间的绵长。诗人巧妙运用水天相接的纵深感与榆柳连缀的线性感，在二维诗面上构建出三维的运河冬景。
【现代文译文】 邗沟的流水绵延向天际线， 清浅的河道正适合载着暖意的木船。 两岸榆柳在寒风中沙沙作响， 三十里水路铺满萧瑟， 北风裹挟着飞雪， 将整个世界冻成一片迷蒙的烟霭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐