读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其二 原文

天下真司命,其惟孝与忠。

春秋先讨贼,草莽亦兴戎。

飞檄惊中夏,椎心振上穹。

无论成与败,得死是英雄。

读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其二 现代文赏析、翻译

《读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其二》赏析

这首五言律诗以雷霆之势展现了忠孝大义与英雄气概。诗人通过"天下真司命"开篇,直指孝忠乃天地至理,为全诗奠定了崇高的道德基调。

中二联运用"春秋讨贼"与"草莽兴戎"的典故对照,既显历史纵深,又具现实力度。"飞檄惊中夏"一句如霹雳破空,展现讨贼檄文的震撼力量;"椎心振上穹"则以夸张手法,将忠义之心的激荡直贯苍穹。尾联"无论成与败,得死是英雄"掷地有声,超越成败论英雄,彰显了舍生取义的壮烈情怀。

全诗节奏铿锵,意象雄浑,在短短四十字中熔铸了儒家伦理、历史担当与生命价值的深刻思考,展现了诗人作为遗民诗人的铮铮铁骨。

现代文译文: 世间真正的天命主宰, 唯有孝道与忠诚至高。 春秋大义首在讨逆, 布衣之士亦能挥戈。 讨贼檄文震动华夏, 赤诚丹心直冲九霄。 不计较成功或失败, 慷慨赴死即是英豪。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】