[清] 屈大均
君度梅关岁正残，梅花且喜拂征鞍。
北枝定让南枝早，南雪休同北雪寒。
玉枕偏宜游子梦，金精更得故人看。
来鸿去雁元容易，迟尔明春返药栏。
《送散木子之虔州》现代文译文：
你翻越梅关时正值岁末 可喜梅花轻拂你的马鞍 北面枝条定让南枝先绽 南方的雪啊别似北方严寒
玉枕最宜慰藉游子乡梦 金精山的风景还待故人赏看 鸿雁来往本是寻常事 待你明春迟归药栏边
赏析：
这首送别诗以细腻笔触描绘岁末送友南行的情景。首联点明时令与地点，"梅花拂征鞍"的意象既写实又富象征意味。颔联运用南北对比手法，"北枝让南枝"暗喻友人南行将得先机，"南雪休同北雪"则寄托对友人旅途顺遂的祝愿。
颈联转写别后情思，"玉枕"与"金精"对仗工整，既写旅途孤寂，又盼友人得遇故知。尾联以"来鸿去雁"喻人生聚散无常，而"迟尔明春"的期盼中，一个"迟"字透露出诗人对友人早日归来的殷切期待。全诗情感真挚，意象清新，在送别题材中别具一格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐