[清] 屈大均
双帆倾仄入洪波，勍敌其如巨石多。
水底风雷争喷出，烟中林岫暗飞过。
蛇蟠有气吹黄叶，猿饮无声下绿萝。
末至储潭犹险在，且从中直玩岩阿。
《上十八滩 其二》现代文译文：
两片船帆斜倾着扎入怒涛， 最凶险的敌人要数那水中密布的礁石。 水底似有风雷争相喷涌而出， 雾霭里两岸青山如飞般掠过。
盘曲如蛇的藤蔓吐着气息吹动黄叶， 饮水的猿猴无声地滑下青翠藤萝。 还未到储潭最险处已危机四伏， 且让我在这激流中直面嶙峋山岩。
赏析：
这首七律以"险"字为眼，通过六个动态意象群展现十八滩的惊险航程。首联"倾仄入洪波"以斜帆意象奠定全诗险峻基调，将暗礁拟作"勍敌"，赋予自然景物战斗意志。颔联"风雷喷出"与"林岫飞过"形成上下对映的险境，水底雷声与雾中山影构成视听通感。颈联笔锋忽转细腻，"蛇蟠吹叶""猿饮绿萝"的幽静细节反衬出航程危机四伏。尾联"犹险在"与"直玩岩阿"的矛盾表述，凸显诗人面对险境的从容气度，其中"玩"字尤见文人涉险的审美心态。全诗以"险—静—险"的节奏推进，在惊涛与幽境的交替中完成对自然伟力的诗意征服。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐