[清] 屈大均
辽后宫临镇朔台，明君祠傍拂云堆。
天寒鹰隼三关落，日暮牛羊四野来。
几日玉銮榆木返，无边毳幕上都开。
边东一臂连宣府，谁使宁王罢镇回。
《宣府吊古》赏析
这首七律以宣府古迹为切入点，展现了边塞历史的沧桑变迁。首联"辽后宫临镇朔台，明君祠傍拂云堆"通过辽代后宫与明代庙宇的并置，构建时空交错的意境。"拂云堆"的意象既写实景又暗喻历史烟云。颔联"天寒鹰隼三关落，日暮牛羊四野来"以生动的边塞风光转入现实场景，寒鹰与暮归的牛羊形成动静对照，暗示边疆的肃杀与和平交替。颈联"几日玉銮榆木返，无边毳幕上都开"用明英宗"榆木之变"的典故，与蒙古包帐的铺展形成历史与现实的呼应。尾联"边东一臂连宣府，谁使宁王罢镇回"以问句作结，对明代边防守备的削弱发出深沉诘问，体现诗人对边防安危的忧虑。
现代文译文： 辽代的后宫遗址正对着镇朔台， 明君祠依傍着高耸入云的土丘。 天寒时节猛禽飞落三关险隘， 日暮时分牛羊从四方原野归来。 不知御驾何时能从榆木返回， 只见无边的毡帐在上都城外铺开。 辽东这重要屏障连接着宣府重镇， 是谁让宁王撤去了镇守的藩卫？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐