[清] 屈大均
长忆西湖歌采菱，六桥秋水涨渔罾。
逢君急剪松江绢，乞写双峰烟雨凝。
《赠厉子还西泠 其一》赏析
这首七绝以西湖记忆为发端，通过"采菱歌""六桥秋水"等意象，构建出江南水乡的灵动画卷。诗人与友人相逢时"急剪松江绢"的细节，既展现了文人雅士的艺术交往，又暗含对自然美景的珍视。"双峰烟雨凝"五字尤为精妙，以静态的绢本捕捉动态的烟雨，形成虚实相生的艺术张力。
现代文译文： 总难忘西湖采菱时的歌声悠扬， 秋日六桥下渔网浮沉水波荡漾。 遇见你急忙裁开松江的素绢， 恳请绘就南北双峰烟雨朦胧的模样。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐