[清] 屈大均
白雨频催荔子红，蝉声凉带芰荷风。
林塘好是清和候，无奈君行向海东。
《白华园送客口号 其一》赏析
这首送别诗以岭南特有的夏日风物为背景，通过细腻的自然描写与含蓄的情感表达，展现了诗人送别友人时的复杂心境。
首句"白雨频催荔子红"中，"白雨"指夏季骤雨，"频催"二字赋予自然以人格化力量，暗示时光流逝之迅疾。荔枝由青转红的物候变化，既点明时令，又暗含岁月催人的感慨。次句"蝉声凉带芰荷风"运用通感手法，将听觉的蝉鸣与触觉的凉风交织，芰荷清香随风而至，构成多感官的夏日意境。
后两句转入抒情，"林塘好是清和候"以林塘清幽反衬离别之憾，"无奈"二字直抒胸臆，将前文铺陈的美好景致突然转折。末句"君行向海东"点明送别主题，友人东行的方向与诗人凝望的身影形成空间上的张力，余韵悠长。
现代文译文： 急雨阵阵催红了荔枝， 蝉鸣声里透着菱荷清风的凉意。 这林间池塘正值最宜人的时节， 可叹你偏要启程奔赴东海之滨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐