[清] 屈大均
紫梗西从海外来，染衣红似石榴开。
芳香更有扶留汁，不必胭脂上口来。
《紫梗曲》赏析
这首七言绝句以海外舶来的紫梗染料为切入点，展现了清代中外贸易的繁荣景象。诗人通过"紫梗西从海外来"一句，既点明物品来源，又暗含对异域文明的赞叹。后三句集中描写紫梗染料的特性：其色如石榴般鲜艳夺目，其香似扶留汁般馥郁芬芳，其质可替代胭脂点染朱唇。全诗语言明快，意象鲜明，通过紫梗这一外来物品，折射出当时社会对海外珍奇的追捧和审美趣味的变迁。
现代文译文： 紫红色的染料从西方漂洋过海而来， 染出的衣裳红艳似绽放的石榴。 更有那馥郁的扶留汁增添芬芳， 完全不需要再用胭脂涂抹双唇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐