定情曲 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

定情曲 其三 原文

辛夷与玉兰,一白复一紫。

二花合一株,颜色更可喜。

定情曲 其三 现代文赏析、翻译

《双色并蒂的隐喻》

赏析: 诗人此诗以辛夷与玉兰双色并蒂为喻,通过"一白复一紫"的鲜明对比,构建出视觉上的和谐美感。"二花合一株"的独特意象,既写自然奇观,又暗喻人间情缘的完美契合。末句"颜色更可喜"直抒胸臆,将客观物象升华为审美愉悦,体现了诗人对自然之美与人间至情的双重礼赞。

现代文译文: 辛夷与玉兰并蒂而开, 一株洁白一株绛紫。 两色花朵同生一枝, 这般景致更显可爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】