[清] 屈大均
戍边同妇子，耕得橐驼深。
白碱含霜冻，黄沙捲日阴。
柳间烹野马，椵下掘人蔘。
于靬多沾赐，牛羊一片心。
《读吴汉槎秋笳集有作 其三》赏析
这首边塞诗以白描手法勾勒出戍边生活的艰辛图景。"耕得橐驼深"五字，既写沙漠耕作的艰难，又以橐驼意象暗喻戍卒如骆驼般负重前行。"白碱""黄沙"二句，通过碱地霜冻、沙暴蔽日的自然景象，营造出荒寒肃杀的边塞氛围。诗人选取"烹野马""掘人蔘"两个特写镜头，展现戍卒在极端环境中的生存智慧，野马充饥、人参续命的生活细节，透露出生命顽强的底色。末句"牛羊一片心"以质朴语言道出将士们对朝廷恩赐的感激，这种在苦寒中依然保持的赤诚，恰与首句"同妇子"的温情相呼应，使全诗在苍凉中见温暖，于艰苦处显忠贞。
现代文译文： 带着妻儿驻守边关， 在沙漠深处耕种艰难。 白茫茫的盐碱地凝着寒霜， 黄沙漫天遮蔽了日光。 柳树林里煮食野马， 椵木丛下挖掘人参。 感恩朝廷的丰厚赏赐， 这群牛羊寄托着我们赤诚的心肠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐