[清] 屈大均
兰桡日夕向江湄，骨肉缠绵及此时。
天有南箕为傲客，人逢西汉重骚辞。
骅骝老识天飞路，蛱蝶閒悬羽化期。
暇日一尊歌出塞，封侯最羡得阏氏。
《赠家泰士兄 其三》现代文译文： 夕阳下兰舟缓缓驶向江岸， 此刻正该与亲人执手缠绵。 南箕星在天上傲视人间过客， 我们如同西汉文人珍重诗篇。 老马识途仍向往天边驰骋， 彩蝶安闲等待羽化登仙。 闲暇时举杯高唱出塞曲， 最羡慕封侯者能得阏氏相伴。
赏析： 这首七律展现了诗人对家兄的深情厚谊与高远志向。诗歌以"兰桡日夕"起兴，勾勒出江边送别的静谧画面。"骨肉缠绵"四字直抒胸臆，凸显手足情深。颔联巧妙用典，"南箕"既指星宿又暗喻傲骨，"西汉骚辞"则彰显文人风骨。颈联"骅骝""蛱蝶"的意象对比，既写老骥伏枥之志，又表超然物外之思。尾联"歌出塞""羡阏氏"的用典，将个人抱负与历史情怀融为一体，展现出诗人既向往功业又珍视真情的复杂心境。全诗对仗工稳，用典自然，在缠绵亲情中寄寓着深沉的人生感悟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐