[清] 屈大均
山人遗我荔枝瘿，得自罗浮第三岭。
刳作一瓢字箪友，挹泉日向越王井。
拳曲千年成一节，半生半死沉香结。
精力坚凝剥烂时，饱经甘苦成寒铁。
霜皮未尽尚磨砻，蛴螬半食心已空。
螺纹如丝旋细细，左纽右缠文不同。
故株笼颠复虎跛，留此一拳见礧砢。
臃肿何须中规矩，非方非圆但随我。
腹大如壶曲柄长，匏尊让尔居中央。
巢父手间日摩弄，松枝挂处何清凉。
《箪友篇》现代文译文：
友人赠我荔枝木瘤，采自罗浮第三座山峰。雕琢成瓢取名"箪友"，每日用它舀取越王井的清泉。这扭曲千年的木节啊，半是生机半是沉香的凝固。当岁月剥蚀腐朽的外壳，饱经沧桑的木质已坚如寒铁。未褪尽的老皮仍需打磨，虫蛀的中空更显风骨。木纹如丝精密盘旋，左右缠绕各有姿态。原树曾历风摧雷劈，留此疙瘩见证坎坷。何必追求规整方圆？随性自然才是本真。腹部如壶柄如游龙，尊位当属此天然器皿。似巢父终日摩挲把玩，挂于松枝更添清凉意趣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐