[清] 屈大均
虚无萤火似人过，一夜鱼惊出绿莎。
白板无声江寂寂，催寒但苦草虫多。
《秋夜江行中的生命悸动》
赏析： 诗人这首七绝以极简笔墨勾勒出秋江夜行的幽寂图景。"虚无萤火"与"似人过"的错觉，营造出虚实相生的意境。游鱼惊动绿莎的细节，以动衬静，突显秋夜的静谧。后两句转向听觉体验，"无声"与"虫多"形成奇妙反差，草虫的鸣叫成为催寒的符号，暗示诗人内心的孤寂与时光流逝的感伤。全诗通过视觉与听觉的交织，完成了对秋夜生命律动的诗意捕捉。
现代文译文： 飘忽的萤火恍若人影掠过， 整夜里游鱼惊起荡开浮萍。 寂静的江面船板不闻声响， 唯有草间寒虫声声催秋凉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐