汪于鼎文冶居黄山始信峰诗以寄之 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

汪于鼎文冶居黄山始信峰诗以寄之 原文

万仞丹梯上,天开三海门。

如何落雁外,亦有莲花尊。

石笋日以长,汤泉冬更温。

嗟君兄弟好,鸾鹤自相存。

汪于鼎文冶居黄山始信峰诗以寄之 现代文赏析、翻译

《汪于鼎文冶居黄山始信峰诗以寄之》赏析

这首五律以黄山始信峰为背景,展现了诗人对友人隐居生活的向往与赞美。诗中"万仞丹梯"与"天开三海门"的壮阔开篇,将黄山险峻与神奇并置,形成强烈的视觉冲击。"落雁外"与"莲花尊"的意象组合,既写出山势之高,又暗喻友人品格之洁。颈联"石笋日以长,汤泉冬更温"运用自然物象的永恒特性,暗喻友情历久弥新。尾联"鸾鹤自相存"的意象,既是对友人兄弟情深的赞美,也寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往。全诗将黄山奇景与隐逸情怀完美融合,展现了诗人诗歌中特有的清奇峻拔之风。

现代文译文: 沿着万仞红崖的石阶攀登而上, 天门豁然洞开现出云海三重。 谁知在这飞雁难至的绝顶之外, 竟还有莲花宝座般的山峰。 石笋在岁月里悄悄生长, 温泉到冬日更显暖融。 最羡你们兄弟情谊深厚, 如鸾凤仙鹤相伴云中。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】