[清] 屈大均
铁炉城内巷，君作一丘园。
水竹频无路，烟花似在村。
蝶同居士梦，莺与美人言。
幽赏忘归去，依依为绿尊。
《春日过访王用礿园亭作 其一》赏析
这首五律以精巧的笔触勾勒出一幅城中隐逸图。诗人造访友人王用礿的园亭，通过空间转换的巧妙安排，将"铁炉城"的市井气息与"一丘园"的隐逸情趣形成鲜明对比。
"水竹频无路"一句运用视觉错觉手法，茂密的水竹营造出曲径通幽的意境；"烟花似在村"则通过通感手法，将春日绚烂的花景与乡村野趣融为一体。颈联以"蝶梦"对"莺言"，将庄周梦蝶的典故与黄莺啼啭的现实图景交织，既写出园中物我两忘的境界，又暗含对主人高洁品格的赞美。
尾联"幽赏忘归去"直抒胸臆，"依依为绿尊"的结句尤为精妙：以"绿尊"代指美酒，又暗合满园春色，将留连忘返之情寄托在杯盏之间。全诗通过空间转换、虚实相生的手法，展现了文人雅士追求精神自由的隐逸情怀。
现代文译文： 在铸铁炉火环绕的城墙内巷 你开辟了这座小山般的园亭 水边竹林常常掩没小径 绚烂花雾让人恍若乡村 蝴蝶飞入隐士的梦境 黄莺对着佳人啼鸣 幽静景致令人忘却归程 依依不舍只为这碧玉酒杯
微信扫一扫
屈大均诗词推荐