寒食 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

寒食 其一 原文

烟雨催寒食,江南又暮春。

可怜三月草,看尽六朝人。

寒食 其一 现代文赏析、翻译

《寒食愁思》

赏析:此诗以江南暮春为背景,通过"烟雨"意象营造迷蒙意境。"催"字暗含时光飞逝之叹,"又"字点明循环往复的惆怅。后两句运用拟人手法,赋予春草历史见证者的身份,将自然景物与六朝兴衰相勾连,形成时空交错的苍凉感。全诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史变迁的深沉感慨。

白话译文: 迷蒙烟雨催促着寒食节来临, 江南大地再次步入暮春时分。 最是那三月的萋萋芳草可怜, 看遍了六朝多少过客与归人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】