[清] 屈大均
冉冉流光去，心孤老大前。
王家非我腊，天祐是臣年。
梦失双蝴蝶，愁归一杜鹃。
春来须努力，饮酒逐花眠。
【原创赏析】 此诗以立春为引，抒发了诗人对时光流逝的感慨与孤寂心境。"冉冉流光"四字奠定全篇基调，暗含岁月无情之意。"王家"二句用典精妙，既表明自己非仕宦之身，又寄托天佑之愿。中联"梦失"对"愁归"，以蝴蝶喻理想，杜鹃啼血写愁思，意象凄美。尾联笔锋一转，在春意中寻求解脱，看似洒脱，实则蕴含更深沉的无奈。全诗情感跌宕，由时光之叹到身世之感，终归于借酒消愁，展现了诗人作为遗民诗人的复杂心境。
【现代文译文】 时光缓缓流逝， 独对镜中渐老的容颜暗自神伤。 王朝的庆典与我无关， 只盼上天护佑这微贱之身。 梦中那对翩翩蝴蝶已然消失， 所有愁思都化作杜鹃的哀鸣。 既然春天已至就该振作， 且饮酒醉卧在花丛中央。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐