[清] 屈大均
昔慕嘉鱼美，名传小雅篇。
岂知吾越有，得奉老亲前。
三日微茫路，双盘泼剌鲜。
白头迟下箸，念父在黄泉。
《嘉鱼之思》
赏析：这首五律以嘉鱼为引，勾连起诗人对亲情的深沉追忆。前四句通过《小雅》典故与岭南风物的对照，展现发现故乡美味的惊喜与侍亲的欣慰。"三日微茫路"与"双盘泼剌鲜"形成时空张力，既见长途跋涉之艰辛，又显孝心之真挚。尾联"白头迟下箸"的细节尤为动人，将美食当前却思亲不在的怅惘表现得含蓄而深刻，使全诗在鲜美的味觉记忆中升华为永恒的亲情祭奠。
现代文译文： 从前只在《小雅》里读到嘉鱼的美名， 怎知我们岭南也有这般珍馐， 还能捧到年迈的母亲面前。 走过三天烟水迷蒙的归途， 盘中鲜鱼仍在欢跳。 白发苍苍的我迟迟未动筷子， 想起父亲已长眠九泉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐