[清] 屈大均
大同破。
犹记姜家作祸。
藩王邸、边草上墙，紫兔黄羊啮花朵。
葱香雪饼大。
围坐。
双姬泥我，琵琶弄、争唱玉郎，道是西宫内人作。
康陵旧经过。
有无里雕旗，三里龙舸。
豹房亲上葳蕤锁。
爱贾屋妖冶，雁门妆束，金元杂剧教婀娜。
于回辇无奈。
烽火。
御楼堕。
任马踏含桃，人摘蘋果。
槐龙阴暖花当卧。
怕对对悲篥。
叫云相和。
凄酸难听，语客去，及早个。
《兰陵王·云州旅次》现代文译文：
【上阕】 大同城破时，还记得姜瓖作乱酿成的灾祸。藩王府邸里，边塞的野草爬满宫墙，紫兔和黄羊啃食着庭中花朵。葱香雪白的饼子刚出炉，众人围坐。两位歌姬殷勤劝酒，拨弄琵琶争唱《玉郎》曲，说是从前西宫妃嫔创作的歌谣。
【中阕】 当年途经康陵，可曾见过仪仗队里的雕龙旗帜？三里长的御河上龙舟排列。我曾亲手打开豹房的葳蕤金锁。偏爱贾姓女子的妩媚姿态，雁门关外的异域装扮，教她们学金元杂剧的婀娜身段。待到銮驾回宫时，却只剩无奈。
【下阕】 烽烟骤起，御楼倾塌。任凭战马践踏樱桃园，兵卒采摘苹果林。槐树如龙投下暖荫，本该是醉卧赏花的好时节。只怕听到成对的悲凉胡笳，与浮云相互应和。这般凄楚酸涩实在不堪听，劝远行的客人：趁早离去吧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐