[清] 屈大均
敛灰装巍
《莼菜 其一》赏析：
诗人此句"敛灰装巍"虽仅四字，却蕴含丰富意象。"敛灰"二字既写实又写意，既可理解为采集莼菜时沾染的灰土，又暗含收敛尘世浮华的禅意；"装巍"则以反差手法将柔嫩的莼菜与巍峨山势并置，形成微物与宏大的诗意对话。全句以极简笔墨勾勒出江南采莼的素朴画面，却通过意象的张力拓展出超越物象的精神空间，体现了诗人"以微见著"的艺术追求。
现代文译文： （采集莼菜时）沾满尘灰的竹篮盛装着如山巍峨的青翠
微信扫一扫
屈大均诗词推荐