[清] 屈大均
嵯峨峡口多奇石，一一香垆不似峰。
夹岸赤城开锦绣，满江青影倒芙蓉。
松篁处处迷山寺，洞穴时时应暮钟。
未尽诸滩愁妇子，眠篙不遣一人松。
《自中宿上韶阳道中有作 其三》赏析
这首七律以雄奇笔触描绘了粤北峡谷的壮丽风光。首联"嵯峨峡口多奇石，一一香垆不似峰"以险峻峡口起笔，将嶙峋怪石比作香炉，却又强调其非寻常山峰可比，凸显地貌之奇。颔联"夹岸赤城开锦绣，满江青影倒芙蓉"运用强烈色彩对比，赤色崖壁与碧水芙蓉相映成趣，构成绚丽的山水画卷。
颈联转入人文景观，"松篁处处迷山寺，洞穴时时应暮钟"通过松竹掩寺、钟声应穴的描写，营造出空灵幽远的意境。尾联"未尽诸滩愁妇子，眠篙不遣一人松"笔锋陡转，以船妇愁思和船夫辛劳作结，在壮美山水间注入人间烟火气，使全诗在雄奇中见深沉。
现代文译文： 高峻的峡口布满奇形怪石， 每一块都像香炉却非山峰模样。 两岸赤色崖壁如展开的锦绣， 整条江面倒映着青翠的芙蓉。 松竹丛中处处隐现山寺， 洞穴里时时回应着晚钟。 尚未过完所有险滩的船妇正忧愁， 撑篙的船夫不让一人放松歇息。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐