[清] 屈大均
九叠云屏一玉筇,天风吹汝上芙蓉。
三梁几处成三石,五老何年化五峰。
雨势将残犹落叶,泉声不断亦闻钟。
湖光尽入含鄱口,月出偏宜紫翠重。
《赠郑山人入匡庐》现代文译文:
九重云幕般的山峦间你拄着玉杖独行, 天风托举着你登上莲花般的峰顶。 断裂的山梁几时化作嶙峋怪石? 传说中的五老何时凝固成五座奇峰? 将歇的雨点仍似秋叶飘零, 不歇的泉声里隐约有钟鸣。 鄱阳湖的波光全涌进含鄱口, 初升的月光偏爱这紫翠交叠的群峰。