[清] 屈大均
帝女何年化石来，阳台亦是望夫台。
一峰飞入襄王梦，香雨氤氲更不开。
《巫山词 其四》现代文译文： 远古的帝女何时化作这尊石像， 巫山阳台同样承载着守望的目光。 一座奇峰闯入楚襄王的梦境， 氤氲的香雨至今未散，锁着千年惆怅。
赏析： 这首七绝以巫山神女传说为蓝本，展现了诗人对历史传说的独特诠释。首句"帝女何年化石来"以设问开篇，将时间维度拉长至神话纪元，暗示神女传说的永恒性。次句"阳台亦是望夫台"巧妙将巫山阳台与民间望夫石意象叠加，赋予神话以人间情感。后两句"一峰飞入襄王梦，香雨氤氲更不开"运用通感手法，将视觉的峰峦、嗅觉的香雨与虚幻的梦境交织，营造出迷离恍惚的意境。全诗通过时空交错的笔法，将神话传说、历史典故与自然景观熔铸一体，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的瑰丽想象与深沉的历史感慨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐