[清] 屈大均
儿年一甲子，发白与亲同。
养志惟高尚，遭时且固穷。
莺花知汉腊，儿女解秦风。
白露蒹葭冷，全家水曲中。
《白发承欢图》赏析
这首贺寿诗以"白发承欢"为核心意象，通过时空交错的笔法展现寒门孝道。诗人六十岁与八十二岁老母同堂白发，形成震撼的视觉对照。"养志"与"固穷"的并置，既见儒家操守，又暗含易代之际遗民文人的精神坚守。
"莺花汉腊"的典故运用极妙，表面写节候风物，实则暗喻遗民对故明时光的追忆。后四句转入秦风白露的意境，将全家生计的困顿转化为秋水蒹葭的诗意栖居。水曲寒波中的全家剪影，恰是乱世中清贫自守的精神写照。
现代文译文： 我年届六十白发丛生， 与高堂老母发色相同。 奉养心志唯求高洁， 遭逢乱世甘守清贫。 春莺野花犹记汉家腊祭， 膝下儿女已懂秦风古韵。 白露降时芦苇瑟瑟生寒， 全家栖居在水湾深处。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐