[清] 屈大均
惊春宫柳发新年，嘉庆人趋节钺前。
岂有元公非吐握，自来山甫此蕃宣。
天开草昧先雷雨，日出光华带水烟。
鸣鸟海隅应不少，因欢平格舞翩翩。
《东越抚军寿词 其二》赏析
此诗为清代诗人为东越抚军祝寿而作。全诗气象恢宏，以自然意象与历史典故相融，既展现了新春生机，又暗喻寿星功业，体现了诗人对抚军大人的崇高敬意。
首联"惊春宫柳发新年，嘉庆人趋节钺前"，以宫柳新发点明时节，暗喻抚军如春风化雨般恩泽一方。"节钺"代指抚军权威，众人趋前祝寿，场面盛大。
颔联"岂有元公非吐握，自来山甫此蕃宣"，用周公吐哺握发、仲山甫蕃宣王化的典故，将抚军比作古代贤臣，赞其勤政爱民、教化一方之德。
颈联"天开草昧先雷雨，日出光华带水烟"，笔锋转向自然景象，以雷霆雨露喻抚军恩威并施，以日出光华喻其德政光辉。水烟意象更添朦胧美感。
尾联"鸣鸟海隅应不少，因欢平格舞翩翩"，以百鸟和鸣、翩翩起舞作结，既实写春日景象，又暗喻百姓欢欣，巧妙呼应祝寿主题。
现代文译文： 宫墙柳枝惊觉春意萌动绽新芽， 嘉庆年间众人齐聚节钺前祝寿。 哪有贤臣不像周公吐哺握发勤政， 自古就有仲山甫这般德化四方。 天地初开混沌时先降甘霖雷雨， 旭日东升光华万丈带着水雾烟霞。 海角天涯应有无数的鸟儿欢鸣， 为这太平盛世翩跹起舞庆升平。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐