[清] 屈大均
丹厓翠谷锦围空，草树无花也觉红。
春色尽归秋色里，不曾霜醉一青枫。
《秋日自广至韶江行有作 其四十七》赏析
这首七绝以独特的视角展现了秋日山野的绚丽景象。首句"丹厓翠谷锦围空"以浓墨重彩勾勒出山崖赤红、山谷青翠的壮丽画卷，"锦围空"三字既写实景又暗含天地为锦的浪漫想象。次句"草树无花也觉红"运用通感手法，将视觉感受转化为心理体验，即使没有春花点缀，秋日的草木依然给人红艳之感。
后两句转入更深层的感悟："春色尽归秋色里"道出诗人对四季轮回的独特理解，将春的生机融入秋的绚烂；末句"不曾霜醉一青枫"以拟人手法写青枫未染霜色，暗示秋意未尽，余韵悠长。全诗色彩明丽，意境开阔，展现了诗人诗歌中豪迈与细腻并存的风格特点。
现代文译文： 赤红的山崖与青翠的山谷像锦绣般环绕着空旷天地， 草木虽无花朵点缀却自然透着红艳气息。 春天的万般姿色都融入了这秋日景致里， 唯独那株青枫还未被秋霜染醉，依然保持着本色青翠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐