[清] 屈大均
老友江东尽，凋零及少年。
文章无白首，意气在黄泉。
筑室当文杏，迎予学太玄。
侯芭今已矣，泪湿授经笺。
《哭汪右湘 其二》赏析
这首悼亡诗以沉痛笔调写尽知交零落之悲。首联"老友江东尽，凋零及少年"如惊雷骤响，既道尽诗人暮年丧友的普遍悲哀，更痛陈少年英才早逝的特殊悲剧。"文章无白首"与"意气在黄泉"形成残酷对照，将文人最痛的两重遗憾——未竟的著述与未酬的壮志，凝练成泣血的诗行。
颈联转忆当年雅事，"筑室当文杏"暗用杏坛典故而未着痕迹，"迎予学太玄"则见出逝者生前对诗人的学术期许。尾联"侯芭今已矣"用扬雄弟子典，既自况传承之责，更凸显斯人已逝的永恒缺憾。末句"泪湿授经笺"以具象细节收束全篇，那些共同批注的经书笺注犹在，而切磋学问之人已杳，令哀思具象可触。
全诗在时空交错中构筑哀思，既有"老友尽"的纵向沧桑，又有"少年凋"的横向悲怆，更通过筑室、授经等生活细节，让悼念之情穿越生死界限。诗人将个人哀恸升华为对文人命运的普遍观照，使这首悼诗具有了超越时空的感染力。
现代文译文： 江东的老友们相继离世， 如今连你这少年才俊也凋零。 锦绣文章未及白头著述， 满腔意气已沉九泉幽冥。 记得你在文杏树下筑室， 邀我共研太玄经的深奥。 如今像侯芭这样的弟子永逝， 泪水浸湿了你留给我的经书批注。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐