[清] 屈大均
君为别驾亦诸侯,近自邕州转柳州。
兄弟双江分左右,蛮夷一旦识春秋。
雕弓既在龙城出,铜鼓还于象郡留。
东粤故人相忆甚,题诗应寄五仙楼。
《寄静公郡佐》现代文译文:
你作为州郡长官享有诸侯般的尊荣,最近刚从邕州调任到柳州任职。柳江浔江像兄弟般左右环抱,边地的百姓从此得以沐浴文明教化。精美的弓弩已在龙城展现威仪,古老的铜鼓仍在象郡传颂遗音。岭南的故交对你思念深切,我该把这首诗寄往五仙楼与你相酬。