[清] 屈大均
蒙尘一自向牂牁，鱼服艰难触网罗。
妃女泪添滇海满，君王魂傍桂阳多。
羚羊旧国哀鶗鴂，岣嵝遗宫隐薜萝。
无数杜鹃谁再拜，年年寒食一悲歌。
《端州吊古 其一》现代文译文：
自从君王蒙尘流落牂牁， 微服潜行却难逃天罗地网。 妃嫔的泪水涨满了滇池， 君王的魂魄常绕桂阳彷徨。
羚羊峡故国只闻杜鹃哀鸣， 岣嵝山旧宫早被藤蔓掩藏。 再无人向杜鹃顶礼膜拜， 唯有寒食岁岁悲歌回荡。
赏析：
这首七律以沉郁顿挫的笔调，通过"蒙尘""鱼服"等典故暗指南明永历帝的流亡遭遇。诗人运用"泪添滇海""魂傍桂阳"的夸张手法，将个人悲情升华为家国哀思。颈联"羚羊旧国""岣嵝遗宫"的意象组合，构建出荒芜凄凉的故国图景。尾联"杜鹃""寒食"的典故运用尤为精妙，既暗合蜀帝化鹃的传说，又以寒食禁火的习俗隐喻明朝覆灭的哀思。全诗通过时空交错的意象群，将历史沧桑感与个人悲怆感完美融合，在七言律诗的严谨格律中展现出跌宕起伏的情感张力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐